720p ReSyNcH By J4S3
"Βρέθηκε πτώμα γυναίκας"
"Ένα τσίμπημα αγκαθιού για την Ρόουζ"
Στις 18 Μάη του 1978 ο Σερίφης Τζών Κουίνσι Γουαιντέλ μαζί με
τις τοπικές αρχές του Νομού Ράγκσβιλλ,
ηγήθηκε μιας αποστολής "αναζήτησης και καταστροφής" σε ένα αγρόκτημα.
Μέσα στο σπίτι η αστυνομία βρήκε μερικά σημειωματάρια και ημερολόγια
που περιείχαν τις λεπτομέρειες από περισσότερες από 75 δολοφονίες.
Η υπεύθυνη οικογένεια για αυτά τα κτηνώδη εγκλήματα
ήταν γνωστή πάντα ως
"Οι απορριφθέντες του διαβόλου".
"Βρέθηκε το πτώμα κοριτσιού της περιοχής "
Κ. Ντόμπσον,
καιρός να κάνουμε αυτό το οποίο Ο καλός Θεός ονομάζει
ένα ξεκαθάρισμα των κακών,"
και ο αδερφός μου ο Τζώρτζ, ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του,
έλεγε "100% κλωτσιά από την Αλαμπάμα."
Λοιπόν, νομίζεις ότι θα πεθάνουμε εδώ σήμερα;
Ο θάνατος δεν είναι επιλογή. Τώρα κόλησε την πλάτη σου
σ'αυτή την γκρί μάντρα και σιγουρέψου πως είσαι εντάξει,
γιατί οποιαδήποτε άλλη σκέψη,
θα σε στείλει σπίτι σε πλαστικό σάκο. Ξεκάθαρο, κύριε.;
- Κατάλαβα, κύριε. - Κύριοι!
Ας κάνουμε αυτό για το οποίο ο Θεός μας έπλασε να κάνουμε.
Εδώ Σερίφης Τζον Κουίνσι Γουαιντέλ...
από το γραφείο Σερίφη της πολιτείας Ράγκσβιλ.
Είστε περικυκλωμένοι από παντού!
Δεν έχετε ελπίδα να διαφύγετε!
Τώρα πρέπει να εκκενώσετε ειρηνικά το χώρο.
Είναι μυριάδες γαμημένοι μπάτσοι!
Έλα τώρα.
Otis, τα γαμημένα γουρούνια είναι παντού!
- Πες κάτι που δεν το ξέρω! - Κάτι πρέπει να κάνουμε!
Είστε περικυκλωμένοι. Δεν έχετε τρόπο διαφυγής.
Δε μπορούμε να πάρουμε το αμάξι, ανάμεσα σε 25 γουρούνια.
Το ξέρω! Το ξέρω! Γαμώτο!
Σκατά. Πού είναι ο Τάινι;
- Δεν τον είδα τον Τάινι. - Τάινι!
- Νομίζω ότι βγήκε χθες βράδυ. - Βουλώστε το όλοι!
Μαμά, τι συμβαίνει;
Σκέφτομαι τον παλιό καιρό
Σαν τότε που ήσουν ένα γαμημένο μωρό.
- Σαν άγγελος ήσουν. - Το ξέρω, μαμά.
- Μου το έχεις πει αυτό μυριάδες φορές. - Ναι.
Κύριοι!
Με το τρία!
- Έτοιμοι; - Ναί.
- Ένα! - Σ'αγαπώ, μαμά.
- Σ'αγαπώ μωρό μου.. - Δύο!
Ετοιμοι.
Τρία!
Γαμημένα γουρούνια!
Βλάκα μπάσταρδε!
Ψοφήστε, καθίκια!
- Είσαι καλά; - Ναί, εσύ είσαι;
Γαμώτο!
- Έτοιμοι; - Ναί ναί ναί, πάμε, πάμε!
Σκύψε!
- Παύσατε πύρ! - Παύσατε πύρ!
Ντόμπσον, ρίξε μερικά δακρυγόνα μέσα στο σπίτι!
Κύριε!
Μαμά!
Πάμε! Πάμε!
Μη κάνεις καμιά γαμημένη κίνηση!
Σε συμβουλεύω να κατεβάσεις το όπλο.
Λυπάμαι, Σερίφη,
αλλά δε θα με πιάσετε.
Φαίνεται ότι δε θα τη γλιτώσεις τόσο εύκολα,
ε, σκύλα;
Λοιπόν, ακούστε με όλοι.
Θέλω να χτενίσετε εξωνυχιστικά αυτή την περιοχή.
Οπουδήποτε και να είναι αυτοί οι γαμημένοι,
- θα είναι κοντά. - Στέκομαι στην περίμετρο
του σημείου που φαίνεται να είναι η πιο φρικιαστική περίπτωση
από τότε που ο Τζάκ ο Αντεροβγάλτης κυνηγούσε στους δρόμους του Λονδίνου.
Αυτό που αποκάλυψε η αστυνομία...
δεν περιγράφεται με λέξεις...
"Ανθρώπινα κρανία χρησιμοποιούταν ως διακοσμητικά,
ανθρώπινα μέλη σε ψυγεία. "
και δε μπορώ να πιστέψω τι λέει εδώ:
"Ενας μαζικός τάφος με πτώματα
βρέθηκε στο κάτω μέρος του σπιτιού."
Ει, Αρχηγέ, πρέπει να δεις αυτό.
- Τι; - Δεν ξέρω.
Χριστέ μου.
Μπάσταρδε.
Τι; Τον αναγνωρίζεις τον παλιάτσο;
Ναι! Το όνομά του είναι Σπόλντινγκ,
Γαμημένος Κάπταιν Σπόλντινγκ.
Ωωω ναι! Ωωω ναι! Δώστο...δώστο μου!
- Ναι. - Ναι, ναι.
Ναι, καβάλα το άλογο, μωρό μου! Καβάλα το!
Πιο βαθιά! Ναι, ναι, ναι.
Καλό! ναι, γλύκα.
- Δωσ'το μου.
- Ναι! ναι! ναι! - Είσαι αρχηγός.
- Ελα μωρό μου. - Ναι, ναι, ναι...
Γλυκιά μου, σου έκανα καλή δουλειά απόψε.
Την επόμενη φορά θα με πληρώσεις.
Με αποκάλεσες πόρνη τώρα;
Λοιπόν, τα λέω όπως τα βλέπω.
Αλήθεια;
Νομίζεις πως είμαι μια γαμημένη πόρνη;
Δεν το νομίζω! Το ξέρω!
- Τώρα θα δεις, καθίκι!. - Εϊ, εϊ, εϊ!
Έλα τώρα μωρό μου, χαλάρωσε.
Απλά κάνω πλάκα μαζί σου. Ξέρεις εμάς τους παλιάτσους,
μας αρέσει να αστειευόμαστε, το ξέρεις; Έλα τώρα!
- Ναι. - Γέλα.
Γελοίε, γέλα!
Πούπι.
Τι έγινε; Κακό όνειρο;
Ναι, 50-50.
Θες να παίξουμε λίγο ακόμη;
Ωωω, Ιησού Χριστέ, γυναίκα, Πρέπει να πάω να κατουρήσω.
- Όχι. - Αρκετά δε σε πήδηξα
χθες βράδυ; Διάβολε, ο πούτσος μου ακόμα πονάει.
- Ωωω, έλα τώρα, έχω ανάψει. - Όχι.
Οι περισότεροι άντρες γουστάρουν τέτοια ποιότητα σε ένα κορίτσι.
Ναι, εκτός αν εννοείς τίποτε σπαστικούς με μογγολισμό και κάψες.
- Γαμημένη πουτάνα. - Γρήγορα!
Αχ...
Πού είναι;
Απλά χαλάρωσε, θα σηκωθεί αμέσως!
Aχ! Χα Χα! Νάτο!
Οχοχοχοχοχο!
- Ναι. - Είσαι τόσο σέξι...
Ο Λοχαγός Σπόλντινγκ και πάλι. Είμαι εδώ για να σας πω για κάτι νέο!
Η Μαίρη η Μαιμού! Ακριβώς! Ετσι μπράβο, γλυκιά μου!
- Α! Αυτή η γαμημένη μαϊμού. - Αυτή εδώ η μικρή μαϊμού..
είναι μισή άνθρωπος, μισή μαιμού! - Την αγαπώ αυτή τη μαϊμού!.
Έφερα τα πάντα από τα άγρια μέρη του Βόρνεο!
Όταν έρθετε, σιγουρευτείτε ότι έχετε μαζί σας τον μικρό Τζώνυ και την Σούζι!
Θα τα κατατρομάξει!
Χα Χα! και θυμηθείτε, όταν θα είστε εδώ,
διαλέξτε κι ένα μπλουζάκι που γράφει "Ο Λοχαγός Σπόλντινγκ για πρόεδρος"!
Ολα τα σχήματα
Ει! Τι σκατά είναι αυτό;
Εδωσα τόσα λεφτά γι'αυτή την διαολεμένη διαφήμηση!
Σερίφη, πώς είναι η κατάσταση εδώ τώρα;
Η κατάσταση;
Τι έγινε πάλι; Διάβολε!
- Τι είσαι εσύ... - Ναι, τι;
- Μπαμπά, πρέπει να φύγεις από κει. - Γιατί;
- Τα γουρούνια μας χτύπησαν το πρωί πολύ άσχημα! - Βγάλε το σκασμό!
- Θα έρθουν και για σένα! - Όλα καλά, ηρέμησε τώρα.
Θα σε συναντήσω στο πανδοχείο Καχίκι Πάλμς όπως κάνουμε πάντα!
- Ναι, οκ. - Θα έρθω το συντομότερο.
Εντάξει, πήγαινε τώρα.
Πούπι!
Τι το θέλεις το όπλο; Που θα πάμε;
- Εσύ δεν πας πουθενά, σκύλα. - Ωχ, Πούπι!
Φύγε από το δρόμο μου!
Αν είσαι εκεί έξω, άκου αυτό! Έχω ένα μύνημα για σένα!
Θα έρθω να σε πιάσω. Δε μπορείς να τρέχεις για πάντα.
Θα σταματήσεις κάπου, κάποτε και όταν το κάνεις
θα είμαι εκεί για να ρίξω όλη την οργή του Θεού στον κώλο σου!
Πούπι, μη φεύγεις!
Διάολε, σταμάτα να με λες Πούπι!
- Αλλά, Πούπι... - Άσε με ήσυχο, γυναίκα!
- Θέλω τον Πούπι μου! Πούπι, όχι! - Άσε με ήσυχο!
Για να βοηθήσουμε το αστυνομικό τμήμα του Ράγκσβιλ
είμαστε εδώ στα "Καινούργια Νέα"
να σας δείξουμε φωτογραφίες αυτών που αντάλαξαν πυροβολισμούς
και στη συνέχεια δραπετεύσαν νωρίς σήμερα το πρωί!
100. 150.
175.
184 δολάρια; Τι;
- Κάντι! - Τι;
Κάντι έλα εδώ κάτω! Έλα τώρα, κλείστο αυτό!
Κλείστο. Κάντι έλα εδώ κάτω!
- Έλα εδώ κάτω! - Καλά. Σκατά.
Τι;
Αυτά είναι βλακείες, μωρό μου. Τι είναι αυτό;
Τι θέλεις να πω; Ήταν πολύ ήσυχη νύχτα, αφεντικό.
Όλοι οι αγρότες αυτό που θέλουν είναι μια γρήγορη μαλακία και τέλος!
10 δολάρια!
Πάνε πίσω στα τρακτέρ τους και στα γαμημένα πρόβατά τους!
Χριστέ μου, Κάντι έχεις το τρόπο να τους κρατήσεις!
Εσύ έχεις το μουνί.
Βρες ένα καινούργιο πόστο και προσέλκυσε νέα πελατεία.
Ναι λοιπόν! θα σκεφτώ γύρω από αυτό το θέμα.
Σκεφτόμουν για κάτι διαστημικό σαν τον "Πόλεμο των άστρων".
Ξέρεις αυτοί οι χαμένοι θέλουν να γαμήσουν την Πριγκίπισσα Λεία, σωστά;
Την γάμησα αυτήν.
Σ'ευχαριστώ.
Δεν ξέρω! Αρχίζεις να βρωμάς μ'αυτό το διαστημικό σκατό,
και βγάλε πραγματικά έξω μερικές παλιοπουτάνες.
Αυτό που θέλουν είναι να προσποιούνται πως είναι ρομπότ.
Το τελευταίο που θέλω είναι καβλωμένα ρομπότ να τριγυρίζουν πάνω από τα σκατά.
Ανδροειδή....αφεντικό, τα αποκαλούν ανδροειδή.
Οτιδήποτε. Απλά λέω πως είναι ριψοκίνδυνο.
Χονγκ Κονγκ Κήποι του Γουόνγκ,
σας μιλάει ο Κύριος Γουόνγκ.
Κόψε τις μαλακίες Τσάρλι. Εγώ είμαι, ο Κάτερ!
Έχω ένα σοβαρό πρόβλημα εδώ πέρα
και χρειάζομαι ένα μέρος να χαλαρώσω, γι'αυτό έρχομαι εκεί.
Γαμώτο φίλε, δε νομίζω να είναι καλή ιδέα να έρθεις εδώ.
Έρχομαι εκεί....τώρα.
- Εεεε, εε..στάσου! - Γαμώτο.
Στάσου!
Γαμώτο!
Άνθρωπε μου δεν τον βλέπω.
Σκατά! Που είναι γαμώτο;
Χριστέ μου! Δε γίνεται να τελειώνουμε;
Δεν το βρίσκω αστείο πια.
Δεν ξέρω, είναι ακόμα αρκετά αστείο.
- Έπρεπε να το πω έτσι. - Μισώ το να είμαι αυτός
- που θα σου πει να πεις... - Τότε μην είσαι!
αλλά το να καβαλάς ένα μηχανικό ταύρο δεν είναι τόσο εύκολο όσο δείχνει.
Τεχνικά πάντως είχε κάνει ένα καλό γύρο...
ώσπου έγινε η τραγωδία.
Ει το δίδαγμα εδώ είναι
ότι αυτά τα ρούχα δεν είναι η κατάλληλη ενδυμασία για να καβαλήσεις ταύρο, Γκλόρι.
Συμφωνώ μαζί σου.
Πρέπει να βάλεις χαλινάρια σ'αυτούς τους μικρούς μπασταρδους γλυκειά μου.
Τα μεγάλα της βυζιά κουνιόντουσαν και...
Τα βυζιά μου δεν κουνιούνται!
Εμοιαζαν με ρακούν σε σακί που αγωνίζονται να βγουν.
- Ωωχ Άνταμ βγάλε το σκασμό! - Όταν αυτή έπεσε κάτω,
Κόντεψα να κατουρηθώ πάνω μου!
"Κόντεψα να κατουρηθώ πάνω μου!"
Ζηλεύεις γιατί εσύ δεν έχεις βυζιά.
Ελα τώρα, Γκλόρια... δεν υπάρχει λόγος να θυμώνεις.
Έλα τώρα μωρό μου.
Το ένα βυζί πήγαινε από δω,
και το άλλο πήγαινε από εκεί. Ήταν αρκετά καταπληκτικό.
Έχεις μεγάλες πιθανότητες να έκανες πολούς θαυμαστές εκείνη τη νύχτα.
Ωωωωχ! Βγάλε το σκασμό, σκατό.
Λοιπόν, μίλησα στον Τζόνι Κάς, και είπε...
ξέρεις ότι έκανα χειραψία με τον Τζόνι Κας μια φορά;
Ρόι, θα μου βρεις ένα μηχάνημα με πάγο;
Χρειάζομαι ένα ποτό.
Θα σου φέρω πάγο,αλλά εσύ θα μας υποσχεθείς να το ξανακάνεις αύριο.
Ρόϊ!
Θα το ήθελες γλυκέ μου! Μη το εύχεσαι.
Τα μωρά είναι στην απομόνωση.
Ο ηγέτης αυτής της ομάδας που είναι
μια τοπική προσωπικότητα, γνωστός σαν Λοχαγός Σπόλντινγκ
μαζί με άλλους 2 υπόπτους ονομάζεται Ότις...
Ωχ, σκατά γαμώτο, σκατά γαμώτο!
Θεέ μου, ηρέμησε. Ξεφορτώσου το αυτοκίνητο.
Μην ανησυχείς, θα βρώ ένα δωμάτιο για μας.
- Λοιπόν, βιάσου γαμώτο! - Άντε γαμήσου!
Εσύ γαμήσου!
Η αστυνομία αποκάλυψε σήμερα, ότι πιστεύει
πως τα περισότερα θύματα ναρκώθηκαν, απάχθηκαν και κακοποιήθηκαν σεξουαλικά.
Διάβολε! Γαμώτο!
Ει, Ρόϊ έκανα μια έρευνα πάνω σ'εκείνο το πράγμα που σου έλεγα.
- Ποιό πράγμα; - Ροντέο με κλόουν.
Ροντέο...
Ένα ροντέο με κλόουν; Παίρνεις ναρκωτικά.
Ναι... εννοώ όχι, όχι αυτή τη στιγμή.
Άσε με να σου πω κάτι.
Ξόδεψε ένα δευτερόλεπτο σε εκείνη τη μάντρα κι εκείνος ο ταύρος θα βάλει το κέρατό του
στον κώλο σου και θα βγει από τον πούτσο σου.
Αυτό ακριβώς σκεφτόμουν ότι θα πεις.
Ξέρεις, ποτέ δε με υποστηρίζεις σε κάτι που θέλω να κάνω.
Τι θέλεις να πεις;
Ότι ντύθηκες για το συγκεκριμένο και ότι είσαι στη σωστή κατεύθηνση;
Λοιπόν, ο Άνταμ είχε πει...
Ήμουν πάντα καλός με τα ζώα.
Εννοώ τα σκυλιά μ'αγαπάνε.
Και δεν είναι ένα άλογο καλό σαν ένα μεγάλο σκυλί;
Δεν ξέρω.
Όχι, δεν είσαι Κλόουν...
Ξέχνα το. Θα περπατήσω μέχρι το βενζινάδικο.
- Θέλεις κάτι; - Όχι...Ναι!
Φέρε μου κάτι με ζαμπόν.
Καλά τα είπαμε.
Θα μπορούσα να είμαι εργάτης στα ορυχεία της Βόρειας Καρολίνας.
Ναι.
μιάου! μιάου.
Ει, γατούλα!
Εχεις φωτιά;
Όχι, δεν καπνίζω.
Ο γιατρός μου είπε ότι έχω πνευμόνια όπως ένας επαγγελματίας αθλητής.
Αχά, κατάλαβα! Θέλεις να ζήσεις για πάντα.
Ναι ναι, λοιπόν...
Είσαι σε διακοπές μόνος σου ή κάνεις κάτι άλλο;
Ναι...όχι. Είμαι εδώ μαζί με το συγκρότημά μου.
Τραγουδάω σ'αυτό.
Ονομάζεται "Μπάντζο και Σάλιβαν"
Τραγούδησα με τον Τζόνι Κάς. Μου έκανε και χειραψία.
Μ'αρέσουν οι διάσημοι. Είναι πολύ καλύτεροι από την πραγματικότητα.
Λοιπόν ναι, υποθέτω πως είναι.
Στοιχηματίζω ότι όλα τα κορίτσια θέλουν να σε πηδήξουν.
- Μπορείς να το ξαναπείς αυτό; - Στοιχηματίζω ότι όλα τα κορίτσια θέλουν να σε πηδήξουν.
Φιλάς την μαμά σου μ'αυτό το στόμα;
Πίστεψέ με φίλε! Δεν είναι το μόνο πράγμα που κάνω μ'αυτό το στόμα.
Μη μου πεις ότι... Το ξαναλές αυτό;
Δεν είναι το μόνο πράγμα που κάνω μ' αυτό το στόμα.
Είναι τόσο θλιβερό.
Ας μιλήσουμε σχετικά για μερικά σύμβολα αυτών των συγκροτημάτων
όπως ο ανάποδος σταυρός ή η πεντάλφα,
ή το νούμερο 666 που βρέθηκε αριστερά στον τόπο του εγκλήματος.
Τι νομίζεις γι'αυτά;
Αυτό δεν είναι ένα μεμονομένο περιστατικό.
Λοιπόν, τα μέλη αυτών των αιρέσεων ξέρουν ότι δεν έχουν πιθανότητες
να χτυπήσουν τον Θεό άμεσα.
- Έτσι το αμέσως καλύτερο πράγμα... - Άνταμ, θα μπορούσες να το αλλάξεις αυτό;
- Δεν θέλω ν' ακούω πια γι' αυτό. - Μοιάζω με το Ρόϊ;
Είμαι ο Σάλιβαν,
Ρόϊ Σάλιβαν.
Λοιπόν... Ρόϊ Σάλιβαν.
Θα με πας στο δωμάτιό σου να παίξουμε λίγο;
Η γυναίκα μου είναι στο δωμάτιο.
ή να σε πυροβολήσει ο αδερφός μου
και να σου πετάξει τα δόντια έξω από το κεφάλι σου;
Οκ, πάμε Χος. Κουνήσου.
Απλά μ'ανακατεύει το στομάχι η σκέψη και μόνο
ότι ζούμε σ'έναν κόσμο όπου υπάρχουν Σατανιστικές λατρείες.
Έλα τώρα Γκλόρια, βλακείες είναι αυτά.
- Δεν ξέρω. - Κοίτα αυτούς τους δυό ηλίθιους.
Υπερβάλουν με αυτά τα σκατά, για να βγάλουν νούμερα...
Θέλουν να φοβήζουν τον κόσμο ούτως ώστε να μένει σπίτι,
μπροστά στην τηλεόραση και να τρώει. Γάμησε με.
Δεν ξέρω γι'αυτό. Εκείνες οι δουλειές στο Ράγκσβιλ...
Ράγκσβιλ; Το Ράγκσβιλ μπορεί να μου φιλήσει τον κώλο.
Δεν είναι τίποτα άλλο από μια ομάδα χωριατών
που πηδιούνται με τα ζώα.
Θα μπορούσες να αλλάξεις κανάλι για μένα τέλως πάντων, παρακαλώ;
Χριστέ μου, δεν ξέρω πως ο Ρόϊ ανέχεται τα σκατά σου;
Αλήθεια, γιατί αργεί τόσο ο Ρόι;
- Ει! - Στο κρεβάτι, τώρα!
- Πέσε στο κρεβάτι! - Ασε με να τσεκάρω το....όλα καλά.
- Ήρεμα! - Τι συμβαίνει εκεί, Ρόι;
Σκάσε! Σου είπα να μιλήσεις γαμώτο;
- Ει! Ει! Ησυχία! Ησυχία! - Σου είπα ότι μπορείς να μιλήσεις;
Ρόϊ τι στο διάολο είναι αυτό;
- Διάβολε! Κοίτα εκείνο το σακάκι; - Τι;
Στην τηλεόραση.
- Λοιπόν, γάμα την τηλεόραση. - Γάμα την τηλεόραση; Γαμήσου εσύ!
Θα κρατήσεις το μυαλό σου προσηλωμένο εδώ;
- Ποιός είναι στο μπάνιο; - Η γυναίκα μου!
- Διάβολε! - Μην την πειράξεις.
Τι πας να κάνεις άνθρωπε; Τι πας να κάνεις γαμώτο;
Θέλω να ξέρω, τι διάβολο πας να κάνεις;
Γουέντι!
Φύγε γαμώτο από εδώ!
Μη την πειράξεις σε παρακαλώ!
Εδώ είστε όλοι;
Ει Ρόϊ! Άνοιξε!
Πήρα μερικά καπνιστά καρύδια από τον Δρ. Κορντογκ.
Ποιός στο διάολο είναι αυτός;
Είναι ο Τζίμι! ο βοηθός μας.
Τον ξέχασα αυτόν.
Μωρό μου, είσαι καλά;
Τώρα ξέρω. Δε μπορώ να σ'εμπιστευτώ!
Θα τον αναλάβω εγώ.
- Ει. - Λυπάμαι! Έκανα λάθος στο δωμάτιο.!
Ψάχνω για το δωμάτιο νούμερο 2
Όχι! Είσαι στο σωστό δωμάτιο! Έλα μέσα.
- Είναι ο Ρόϊ μέσα; - Ο Ρόϊ, ναι μέσα είναι! Έλα μέσα!
Φέρε τον κώλο σου εδώ! Πέσε στα γόνατα!
Ρόι, βοήθεια...
Σκασμός!
Είμαστε στον τόπο μιας πολλαπλής φρικιαστικής δολοφονίας.
- Καμία αναφορά πόσα... - Διάβολε!
Γαμώτο!
...πτώματα σε αποσύνθεση
βρέθηκαν κατά την διαδικασία!
Αυτή τη στιγμή η περίπτωση αντιμε- τωπίζεται σαν σημάδι μαζικής δολοφονίας.
Εάν οι αρχικοί αριθμοί αποδειχθούν...
Έλα γλυκέ μου! Η μαμά πρέπει να πάει στη δουλειά.
Αν αργήσω μια φορά ακόμα, ο Κος Μακντόνελ θα με απολύσει.
Κάνω γρήγορα! Μου έπεσε κάτι κάτω.
Θα μπείς στο αμάξι;
Οκ, έλα, ας μπούμε μέσα.
- Μαμά ένας κλόουν! - Nαι, ναι ένας κλόουν.
Ει..γειά.
Γειά! Πρέπει να πάρω το αμάξι σας σήμερα.
Βλέπεις έχω κάτι κλοουνίστικες δουλειές
κι αυτό σημαίνει ότι θα αναβάλλεται οποιαδήποτε δουλειά έχετε μ'αυτό το αμάξι.
Ποιά είναι αυτή η κλοουνίστικη δουλειά;
Δεν έγινα κατανοητός, βρώμα;
Τζέϊμι, μπες στο αμάξι! Κλείδωσε την πόρτα.
Που στο διάολο πηγαίνεις; Διάβολε.
Μη γυρνάς ποτέ την πλάτη σου σ'έναν γαμημένο κλόουν..
- όταν σου μιλάει! - Πάρε τα γαμημένα χέρια σου από πάνω μου!
Τι συμβαίνει μικρέ; Δεν σ'αρέσουν οι κλόουν;
Γιατί; Δεν σε κάνουμε να γελάς;
Δεν είμαστε αστείοι; Βρες μια απάντηση καλύτερα
γιατί θα επιστρέψω εδώ και θα ελέγξω εσένα και τη μαμά σου,
κι αν δεν μου πεις μια καλή δικαιολογία γιατί μισείς τους κλόουν,
θα σκοτώσω όλη τη γαμημένη οικογένειά σου.
Ωραία! Τώρα κούνα τον κώλο σου και βγες έξω από το αμάξι!
Πήγαινε! Ναι ναι ναι ναι!
Σκατά! Γιούχου!
Kινέζικα, Γιαπωνέζικα, βρώμικα γόνατα, κοίτα εδώ.
Kινέζικα, Γιαπωνέζικα,
βρώμικα γόνατα, κοίτα εδώ.
Χος, κοιτας την αδερφή μου επίμονα και κάνεις κακές σκεψεις;
Όχι.
Γιατί όχι; Είσαι ανίκανος;
Όχι.
Λοιπόν, τι είσαι; Εννοώ, βλέπεις αυτό τον καυτό κωλαράκι
να κουνιέται μπροστά σου
και δεν σκέφτεσαι τίποτα; Πως το αποκαλείς αυτό;
Είμαι παντρεμένος άνθρωπος.
Ένας γαμημένος παντρεμένος άνθρωπος.
Ει, αυτό είναι σπουδαίο!
Ας χαρίσουμε ένα μεγάλο γύρο από χειροκροτήματα για έναν παντρεμένο
Έλα!
Ουάου! Παντρεμένε!
Όλα καλά. Ουάου.
Οκ Μάμα! Σήκω κι έλα στο κέντρο!
Μη την πειράξεις.
Σήκω πάνω. Έλα.
Πάμε.
Σε παρακαλώ κύριε, είναι τρελό αυτό.
Αγόρι...οι επόμενες λέξεις που θα βγούν από το στόμα σου
καλύτερα να είναι τίποτε λαμπρά λόγια από τα σκατά του Μαρκ Τουέϊν,
γιατί θα μπούν σαν επιτύμβιο στην ταφόπλακά σου.
Οκ, έλα τώρα μαμά! Βγάλε αυτά τα σκατά,
για να δούμε τι είναι αυτό που κρατά τα αρχίδια του Χος ζωντανά τόσα χρόνια.
Τι;
Τι; βγάλε τα ρούχα σου,
ή αλλιώς ένας από αυτούς τους μαλάκες θα πεθάνει.
Έλα τώρα, έλα τώρα.
Σκατά, Ρόϊ! Δεν είναι τόσο άσχημη.
Έχει σφιχτό και μικρό κωλαράκι!
έχει και απίθανους γοφούς.
Χα, ναι, ει.
Σε παρακαλώ μη με πειράξεις! Σε παρακαλώ μη με πειράξεις!
Εδώ, ωωω, Χριστέ μου. Ρόϊ άρχισα να καταλαβαίνω τι εννοείς.
Ουάου
Σε παρακαλώ μη με πειράξεις.
Σ'αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι;
Πες "Ναι, μ'αρέσει".
Σ'αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι; Πες "Ναι, μ'αρέσει".
Ναι, μ'αρέσει.
Ναι, μ'α... μ'αρ... μ'αρέσει.
Εντάξει.
Εντάξει, τώρα.
Δώσμου λίγη γλύκα. Κάντο γλυκό.
Δε θέλεις να με κάνεις να πατήσω τη σκανδάλη.
Το δάχτυλό μου είναι τεντωμένο...
Θέλω να μου πεις: "Είσαι ο πανίσχυρος διάβολος,
και θέλω να με κάνεις να γίνω η βρώμικη πόρνη σου".
Έλα πές το. Το ξέρω.
Το ξέρω ότι το αισθάνεσαι. Πες το.
Είσαι...ο... πανίσχυρος...διάβολος
και θέλω.... να γίνω.... η βρώμικη πόρνη σου.
Μ'αρρωσταίνεις.
Γιούχουυυ!
Νοιώθω σα να είμαστε έτοιμοι να μάθουμε ο ένας τον άλλον τώρα.
Ωραία, κυρίες. Εγώ και τα παιδιά έχουμε μια δουλίτσα.
Θα είμαστε πίσω σε πολύ λίγο.
Έλα Χος, κουνήσου.
Έλα, σκατολεκέ! Πρέπει να φύγουμε!
Έλα! Διάβολε!
Οι αρχές προσπαθούν να κατανοήσουν τα απομεινάρια...
σ'αυτό που αποκαλείτε ως το πιό αποτροπιαστικό έγκλημα στην Αμερικάνικη ιστορία.
Η ομάδα που είναι υπεύθυνη γι'αυτές τις δολοφονίες
αποκαλείτε τώρα ως "Οι απορριφθέντες του διαβόλου" από τα μέσα ενημέρωσης.
Μια γυναίκα γνωστή μόνο σαν "Μητέρα Φάϊρφλάϊ"
συνελήφθει σήμερα από την αστυνομία
μετά από μια άγρια μάχη και πιστολίδι με την αστυνομία,
που άφησε 4 νεκρούς αστυνομικούς και εφτά τραυματίες.
Είμαι ο Ντέρεκ Σάντερσον
και φέρνω τον κόσμο στην πόρτα σας.
Άνοιξε την πύλη.
Κυρία...
το όνομα μου είναι Σερίφης Τζον Κουίνσι Γουαιντέλ.
Για να δούμε ποιά έχουμε εδώ.
Δεσποινίς Γκλόρια Τίσντέϊλ,
αλλιώς Ηβ Γουίλσον,
αλλιώς Σάουθερν Μπέτι Γούντς...
Μπέτσι Γουντς.
Και φυσικά,
αλλιώς Μητέρα Φάϊρφλάϊ.
Ξέρεις να διαβάζεις.
Συγχαρητήρια.
4 φορές για κλοπή αυτοκινήτου.
Πέντε ένοπλες ληστείες.
Τι είναι αυτό; Μοιάζει να είναι η ειδικότητα σου...
17 φορές, για προσυλήτηση και πορνεία.
Είσαι μια πολυάσχολη πόρνη.
Στοιχηματίζω ότι τα παλιά αγροτόπαιδα σ'αγαπάνε.
Όλοι μ'αγαπάνε.
Μην υποκρίνεσαι...
Δε με φαντάζεσαι.
Ωωω, ναι, κυρία.
Σας βρίσκω ακαταμάχητη.
- Ντόμπσον. - Ναι, κύριε.
- Βάλε αυτά τα βιβλία εκεί πάνω. - Έγινε.
Κυρία, αναγνωρίζεις αυτά τα βιβλία, εδώ;
Ναι.
Ωωωω! Δεν είναι ένας άγγελος;
Λοιπόν, θα γίνει ένας νεκρός άγγελος όταν την πιάσω...
εσύ και η γαμημένη φάρα σου, είστε ήδη νεκροί.
Είστε απλά φαντάσματα, που περιμένουν να εξαφανιστούν.
Ο μόνος τρόπος που υπάρχει, είναι να επιλέξεις να
συνεργαστείς μαζί μας και να μας πεις πού βρίσκονται.
Μ'αυτόν τον τρόπο το μικρό σου αγγελούδι εκεί έξω
δεν θα πεθάνει σαν το σκυλί στο δρόμο όταν την πιάσω.
- Προσπαθείς να με τρομάξεις; - Όχι κυρία.
Μάρτυς μου ο Θεός...
μόλις άρχισα.
Ωωωω... Σερίφη...
μπορώ να σου δείξω κάτι;
Θα χρειαστώ αυτό εδώ το βιβλίο.
Ποτέ μου...
δεν τοποθετήθηκα, ότι όσα έχει αυτό το βιβλίο είναι σωστά.
Και νομίζω...
ότι τα απολαμβάνεις.
Ωω...ξέρεις...
ήταν πολύ γλυκούλης.
Ψηλός...
μεγάλο μουστάκι...
φαλακρό κεφάλι...
Ξέρεις, νιώθω άσχημα...
που του τίναξα τα μυαλά στον αέρα,
γιατί φαινόταν καλός άνθρωπος.
Νομίζω...
είχε πει... ότι το όνομά του ήταν επίσης Γουαιντέλ.
Ήταν συγγενής σου;
Άκουσέ με,
θα με ακούσεις προσεκτικά.
Θα σκοτώσω κάθε μέλος της οικογένειάς σου.
Θα τους κυνηγήσω σαν ζώα και θα τους γδάρω ζωντανούς.
Θα νοιώσουν τον πόνο και το βάσανο για κάθε θύμα τους.
Θα με ικετεύουν γονατιστοί για να δείξω οίκτο,
αλλά το μόνο που θα τους προσφέρω θα είναι πόνος.
- Είστε νεκροί!
Πάνε πιάστους σερίφη!
Πάνε πιάσε τα φαντάσματά σου! Αυτά τα φαντάσματα
θα συρθούν ακριβώς μέσα στο Κ-Ε-Φ-Α-Λ-Ι σου!
Εμπλεξες σε κάτι, απ' όπου δε θα ξεφύγεις ποτέ!
Θα σε κανονίσουμε! Θα σε... κανονίσουμε!
Θα σε κανονίσουμε! Είσαι νεκρός σερίφη!
Είσαι νεκρός! Θα σε δω
στην γαμημένη κόλαση!
Ει, Χος, σ'αρέσει αυτό το τραγούδι;
Δεν σ'αρέσει;
Δεν ξέρω. Ναι, υποθέτω.
Ωω, αλήθεια;
- Από ποιό δρόμο; - Πάνε δεξιά.
Σ' αρέσουν αυτές οι επιτυχίες;
Νομίζω ότι γουστάρεις λίγη
αληθινή-δολοφονική Κάντρι μουσική, γαμημένε.
Δεν είσαι τίποτε άλλο παρά μια αδερφάρα της πόλης με καουμπόϊκο καπέλο.
Σταμάτα εδώ.
Οκ, βγες έξω.
Από εδώ.
Ακολούθα τον δρόμο με τα κίτρινα τούβλα.
Ετσι μπράβο.
Προχώρα.
Ξέρεις Χος, αν δεν κάνω λάθος,
νομίζω ότι μυρίζω τα υγρά από το μουνί της γυναίκας σου στο όπλο μου.
Ελπίζω να μη σκουριάσει η κάννη.
Ωχ, άνθρωπε.
Ξέρεις, αρχίζω να αισθάνομαι την ένταση της ημέρας.
Εσείς παιδιά μήπως ξέρετε πώς μπορώ να χαλαρώσω λίγο;
Aχ, ίσως... νομίζω η γυναίκα σου, η Γουέντι,
φαίνεται να μπορεί να με χαλαρώσει.
- Κύριε, πού πάμε; - Εκείνα τα μικρά βυζάκια...
προχωράμε σ'αυτόν τον δρόμο εδώ.
Εκείνα τα μικρά βυζάκια, έχει και ένα μικρό σφιχτό κώλο.
Της αρέσει όταν ξερνάς;
Είναι αυτό μέρος της συμφωνίας σας;
Πού μας πας;
Λοιπόν, υποθέτω ότι δε θα βλάψει κανέναν σας, αν σας πω.
Πάμε να ξεθάψουμε μερικά όπλα που είχα θάψει πριν μερικά χρόνια.
- Μετά τι; - Λοιπόν δεν υπάρχει "τι".
Εκεί είναι το τέλος του δρόμου.
Τι;
- Δε θα μας σκοτώσεις, έτσι; - Η δολοφονία ηχεί μονότονη.
Κάναμε ότι ήθελες κύριε, άσε μας να φύγουμε.
Κάναμε ότι μας είπες.
Πρώτον, δεν είπα τίποτα.
Και δεύτερον, εγώ αποφασίζω!
Είμαι ο Γουίλι Γουόνκα
Αυτό είναι το γαμημένο εργοστάσιο σοκολάτας μου! Το πιάσατε;
Το δικό μου εργοστάσιο...
Πάνω του, Ρόϊ!
Πάρε το όπλο Ρόϊ!
Ρόϊ!
Σε παρακαλώ κύριε σταμάτα! Σε παρακαλώ.
- Σταμάτα. - Να σταματήσω;
Πούστη, μόλις άρχισα.
Ξέρεις το έκανα εύκολο για σένα
αλλά εσύ τα γκρέμισες όλα.
Ήθελες να παραστήσεις τον γαμημένο ήρωα!
Έριξες τον εαυτό σου στη φωτιά!
Κοίτα τον εαυτό σου τώρα, ήρωα! Αιμοραγείς μέχρι θανάτου.
Γαμήσου!
Αυτό λένε όλοι, "Γαμήσου!"
Λοιπόν αυτό δεν σε σώνει! Δεν φοβάμαι κανέναν
και δεν είσαι ήρωας!
Θέλεις να δεις τι παθαίνουν οι ήρωες, μικρέ;
Θέλεις να δεις κακό, γαμιόλη; Θα σου δείξω!
Ρόϊ!
Χος, θέλω να προσευχηθείς στον Θεό σου.
Θέλω να προσευχηθείς να έρθει να σε σώσει!
Θέλω να πέσει κεραυνός πάνω στο γαμημένο κεφάλι μου!
- Προσεύχομαι... Χριστέ μου... - Πιό δυνατά!
Ευλόγησε τα λαγουδάκια, ευλόγησε τα μικρά πουλιά...
- Δε νοιώθω τίποτε. - ευλόγησε το ανοιξιάτικο πρωινό.
Το νοιώθω!
Ωωωω μεγάλε πανίσχυρε Θεέ, μετανοώ, μετανοώ!
Νιώθω την αγάπη του παντοδύναμου Θεού, Θεού!
Ωωωω, το 'Αγιο Πνεύμα είναι στο κορμί μου!
Είμαι ο διάβολος και ήρθα για να κάνω τη δουλειά του διαβόλου.
Ρόϊ! Ρόϊ!
Γαμημένε μπάσταρδε!
Γαμημένε μπάσταρδε Πουτάνας γιέ!
Έχω άλλα σχέδια για σένα....ήρωα.
Βγάλε το σκασμό γαμώτο!
Μπορώ να πάω στο μπάνιο, παρακαλώ; Θα κατουρηθώ πάνω μου.
Συγνώμη...
Μπορεί να πάει στο μπάνιο, παρακαλώ;
Τι;! Τώρα σ'άκουσα. Σκεφτόμουν απλά,
τι θα κάνεις για μένα;
- Τι; - Κατούρα πάνω σου.
Αν θέλεις ειδική μεταχείριση, θέλω κάτι σαν αντάλαγμα.
Τι θέλεις;
Θέλω να χτυπήσεις αυτήν στα μούτρα.
- Τι; - Ξέρω ότι μ'άκουσες.
Εμπρός.
Άντε.
Κάντην να πονέσει, όχι χαδάκια.
Θέλω να το ακούσω.
Πιό σκληρά, τσάκισέ την.
Κάντο καλύτερα γαμώτο την επόμενη φορά!
- Aχ!
Ωραία, πολύ καλά.
Τώρα έλα εδώ.
Ακριβώς εδώ! Γονάτισε κάτω.
Δώσμου ένα φιλί και πες "Σ'ευχαριστώ μωρό μου! Πέρασα πολύ όμορφα!".
Σ'ευχαριστώ μωρό μου! Πέρασα πολύ όμορφα!
Κάνε γρήγορα τώρα, πόρνη!
Μη δοκιμάσεις τίποτα εξυπνούλα!
Σκατά!
Τι θέλεις να κάνεις τώρα;
Διάβολε, ήξερα πως αυτή η μαλάκω θα κάνει κάτι ηλίθιο.
Σκάσε! Άνοιξε την γαμημένη την πόρτα!
- Άνοιξε την διαολεμένη την πόρτα! - Οκ! Ακίνητη!
Κάποιος να με βοηθήσει!
Τι πας να κάνεις; Θα με πυροβολήσεις;
Τι σου έχω κάνει;
Στ'ορκίζομαι θα το κάνω! Θα σε σκοτώσω!
Γιατί θέλεις να με σκοτώσεις;
Είμαι η μοναδική σου ελπίδα, ο αδερφός μου είναι γαμημένος τρελός.
- Σε παρακαλώ! - Γουέντι είναι όλα καλά!
Έλα έξω...
Εμπρός πυροβόλησέ με. Πυροβόλησε με ακριβώς στον κώλο!
Ηλίθια μαλάκω! Δεν έχει σφαίρες αυτό το πράγμα!
Ολα στο μυαλό είναι!
Ας με βοηθήσει κάποιος! Κάποιος παρακαλώ!
Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια!
Βοηθήστε με! Βοηθήστε με!
Ω Θεέ μου! Βοήθα με!
- Ει ει, αγαπητή μου. - Είναι τρελή!
Μπαμπά, πιάσε αυτή την πόρνη!
Ει αρχηγέ! Νομίζω βρήκα κάτι!
Τι;
Αυτός ο Λοχαγός Σπόλντινγκ,
Ο Λοχαγός Σπόλντινγκ είναι ένας χαρακτήρας από το "Ανιμαλ Κράκερς",
ταινία των αδερφών Μάρξ.
Θα το κοιτάξω.
Νομίζεις σημαίνει κάτι;
Δεν ξέρω.
θα σου πω κάτι. Φέρε εκείνον τον κριτικό ταινιών εδώ! Πως τον λένε;
- Τον Μάρτιν Γουώλκερ; - Ναι, αυτός είναι.
Πες του να τσακιστεί και να'ρθει εδώ όσο πιό γρήγορα μπορεί!
Πες του να φέρει οποιαδήποτε πληρο- φορία έχει για τους αδερφούς Μάρξ,
ιδιαίτερα για τους χαρακτήρες του Γκραούτσο που παίζουν στις ταινίες του.
Εντάξει, θα το κάνω αμέσως.
Αυτό το σκατό γίνεται όλο και πιο απόκοσμο και περίεργο.
Σκατά! Μπαμπά, νόμιζα ότι δε θα έρθεις.
Εντάξει είμαι.
Γαμώτο που είναι ο Ότις;
Πήγε να πάρει τα όπλα και δεν γύρισε ακόμα.
Θες να πηδηχτείς μαζί μου; Ε πουτάνα;
Δεν έχεις τα προσόντα.
Αν τα θαλασσώσει, θα τον σκοτώσω τον μπάσταρδο.
Το πιστεύεις ότι αυτή η βρώμα έχει τα κότσια και πήγε να τα βάλει μαζί μου;
Κοξ, καλοσύνη σου που ήρθες! Απολαμβάνεις το γεύμα σου;
Τι; Πρέπει να φάω.
Αν μου πέσει το ζάχαρο στο αίμα, δεν θα μπορώ να βοηθήσω κανέναν σας.
Δεν είσαι καλός σε κανέναν και για οτιδήποτε.
Άκου, ο κριτικός ταινιών είναι εδώ! Θέλεις να του μιλήσεις;
Θέλεις να τον φέρω μέσα;
Εντάξει, εντάξει, θα τον φέρω μέσα!
Κύριε Γουώλκερ; Παρακαλώ έλα μέσα.
Σερίφη Γουίντελ, ευχαρίστησή μου.
Έτρεξα αμέσως εδώ όσο πιο γρήγορα μπόρεσα, μόλις με ειδοποιήσατε.
Βρήκατε τον κατάλληλο άνθρωπο.
Συμβαίνει να είμαι ειδικός σχετικά με τους Αδερφούς Μάρξ, αν μπορώ να το πω αυτό για τον εαυτό μου...
Είμαι σίγουρος πως οι γνώσεις σου για μαλακίες είναι απεριόριστες.
Γιατί δεν μπαίνουμε στο θέμα; Τι έχετε για μένα;
Έχω έναν γαμημένο κατάλογο για σένα
από όλους τους χαρακτήρες που διηγούνται οι αδερφοί Μάρξ,
κι έφτιαξα και μια δεύτερη λίστα με όλες τις ταινίες του Γκραούτσο,
όπως είναι οι ταινίες "Ενα κορίτσι σε κάθε λιμάνι," και "Σκίντο,"
όπου ο Γκραούτσο έπαιξε τον ρόλο του Θεού...
σκηνοθετημένες από τον Όττο Πρέμινγκερ, που είναι Εβραίος,
Επαιξε κι ένα Ναζί διοικητή με σκηνοθέτη τον Μπίλι Γουάιλντερ.
Ο Όττο Πρέμινγκερ επίσης σκηνοθέτησε το "Εξοδος"
και φημολογείται ότι στην πρεμιέρα
ο Μόρτ Σάλ σηκώθηκε πάνω και τσίριζε προς την οθόνη,
- Όττο! "Ασε το λαό μου να φύγει"! - Δώσε μου την αναθεματισμένη λίστα.
Είναι ειρωνικό, δε νομίζεις; Ναζιστής από το Ισραήλ;
Είναι όλα εδώ, όλα τα ψευδώνυμα...
"Ρούφους Φάϊρφλάϊ", Όττις Ντρίφτγουντ,
"Λοχαγός Σπόλντινγκ"... όλοι τους.
Ει, αρχηγέ, νομίζω ότι πρέπει να φέρουμε εδώ αυτόν τον τύπο τον Μάρξ,
να του υποβάλουμε κάποιες ερωτήσεις σχετικά με την ανάμιξη του σε αυτά.
Ηλίθιε, πέθανε πέρσι! Πέθανε, έτσι δεν είναι;
Ωχ διάβολε. Διάβολε, βλέπεις;
Αυτό είναι μια άσχημη στιγμή για την ιστορία του κινηματογράφου.
Αν δεν ήσουν μπάτσος, θα σ'έπνιγα.
Ει, ας χαμηλώσουμε τους τόνους.
Συγνώμη! Συγνώμη!
Αυτός ο μπάσταρδος πουτάνας γιός,
πέθανε τρείς μέρες πριν ο Γκραούτσο,
κλέψει όλους τους γαμημένους τίτλους.
Εκείνος ο καταραμένος Έλβις Πρίσλεϊ.
Τι είπες για το Βασιλιά;
Είπα ότι πέθανε τρείς μέρες πριν ο Γκραούτσο...
Αν ξαναπείς κακό λόγο
για τον Έλβις Άαρων Πρίσλεϊ μπροστά μου,
Θα σε τσακίσω στο ξύλο!
Πάρτε αυτό το Χολιγουντιανό μουνί από μπροστά μου!
- Ο Έλβις είναι στο Χόλιγουντ! - Πάρτε τον από δω, στο διάολο!
- Η πρώτη ταινία του... - Έξω από εδώ!
"Love Me Tender," ήταν βασισμένη πάνω σε ένα Ιρλανδικό παραδοσιακό τραγούδι!
Γαμήσου Γκραούτσο!
Χααααααααααα!
Μπούγκα μπούγκα μπούγκα μπούγκα μπούγκα μπούγκα μπούγκα μπούγκα!
Δεν χτυπάς την πόρτα;
- Που στο διάολο ήσουν; - Έφερες τίποτε;
Ωωωω ναι! Τα έφερα όλα!
Γαμημένε! Πού ήσουν γαμώτο;
Αν έχεις πρόβλημα με τα χρονικά όρια που σου δίνω, γιέ μου
καλύτερα να το αποβάλεις τώρα αμέσως.
Ναι!Έχω ένα πρόβλημα! Έχω ένα μεγάλο γαμημένο πρόβλημα, Μπόζο!
Ωραία, κάνε την κίνηση σου κοριτσάκι!
Θα σε βαρέσω και ο πούτσος σου θα φάει χώμα!
Παππού δεν θα χτυπήσεις τίποτα!
Ει κόψτε τις μαλακίες! Πρέπει να φύγουμε απο'δω!
Τι θα κάνουμε με αυτήν εδώ;
Αφήστε την να την βρεί η καμαριέρα όταν θα καθαρίσει!
Έχω μια καλύτερη ιδέα!
Με λύπη σας ανακοινώνουμε
ότι η εκδήλωση των "Μπαντζο και Σάλιβαν" θα ακυρωθεί απόψε.
Γαμώτο.
Όχι, παρακλώ!
Καμαριέρα.
Καμαριέρα!
Aχ, Χούλιο.
Χριστέ μου! Τι γαμημένη βρώμα!
Φορτηγό 40 τόνων θα μπορούσε να το κάνει αυτό, Κέννι.
Άκου, σε πειράζει να πάρεις μια από τις ομάδες σου και να πάτε εκεί
να καθαρίσετε λιγάκι τα κομμάτια;
Βάλ' τα σε μια σακούλα για το εργαστήριο.
Ναι, το'πιασες.
Αυτή είναι η γυναίκα που την βρήκε;
Ναι, η καμαριέρα.
Είναι η Μαρία Γκόμεζ.
Είπε τίποτα;
Ναι, πολλά πράγματα.
Αλλά δεν μιλάω Ισπανικά.
Είναι σαν κινέζικα για μένα.
Σκατά! Τι είμαι; Ο δήμαρχος της Τιχουάνα;
Έχω έναν τύπο,
τον Κλαρκς, μιλάει Ισπανικά,
αλλά είναι άρρωστος
Το λέει "εκρηκτική διάρροια"
Σε πειράζει να μου δώσεις πληροφο- ρίες για τον υπαστυνόμο σου, Κέννι;
Δεσποινίς Γκόμεζ;
Δεσποινίς, αναγνωρίζετε αυτούς τους τρεις ανθρώπους;
- Όχι. - Τι σου είπα;
Είναι ανώφελο.
Αρχηγέ, είναι δυό περίεργοι τύποι εκεί,
και λένε πως είναι εδώ για να σε συναντήσουν!
- Τους αναγνωρίζεις αυτούς τους τύπους; - Ναι, τους ξέρω.
- Τι γίνεται, καθίκια; - Σερίφη.
Εδώ είναι ένας κατάλογος με ονόματα που θέλω από εσάς!
Αυτό είναι πολύ αστείο όνομα!
Κοίτα ποιός μιλάει γαμώτο! Ο Ρόντο!
Απλά ειδοποιήστε με αν βρείτε κάτι!
Σίγουρα κάτι θα βρεθεί.
Τα σκατά πάντα επιπλέουν, έτσι;
Αρχηγέ.
Κρατώντας το στόμα σου αρκετά ανοιχτό, ίσως να τα έτρωγες όλα.
Μη τα γαμήσετε όλα, μαλάκες.
Καλή διασκέδαση και μάζεψε μερικά λυωμένα μυαλά απ' το δρόμο.
τα λέμε αργότερα, Κέννι.
Αυτό είναι μαλακία. Εμπιστεύομαι τον Τσάρλι περίπου όσο κι εσένα.
Που στην κόλαση σου κατέβηκε να μιλήσεις για τον Τσάρλι;
Ει, ξέρω ότι δεν τον γουστάρω εκείνον τον μαλάκα.
Λοιπόν, αν δεν έχεις κάτι καλύτερο,
σου προτείνω να κρατήσεις κλειστό το γαμημένο στόμα σου.
Είναι το μόνο κάπως ασφαλές μέρος που ξέρω.
Ει ενδιαφέρεται κανείς,
Νομίζω θα ήθελα ένα παγωτό που είναι περίπου 10 μίλια απο εδώ.
"Νομίζω θα ήθελα ένα παγωτό που
είναι περίπου 10 μίλια απο εδώ".
Μη με μιμείσαι γαμώτο! Είναι αγένεια!
"Ει, ξέρω ότι δεν τον γουστάρω εκείνον τον μαλάκα."
- Άντε γαμήσου! - Εσύ γαμήσου!
Δύο γαμημένα δευτερόλεπτα αρκούν για τα παιδιά και θα σε σκοτώσουν!
Ναι, θα με σκοτώσουν.
Έχω υπολογίσει το χρόνο και δύο δευτερόλεπτα είναι
το ακριβές χρονικό διάστημα για να μπεί σε κίνδυνο η υγεία μου!
Έλα τώρα, μην είσαι σπαστικός, πεινάω.
Ει, φάε αυτό.
Ποιό είναι το γαμημένο πρόβλημά σου; Είμαι μέσα κι έξω σε 2 δευτερόλεπτα.
Νομίζω ότι θέλω να φάω λίγο τούτι-φρούτι.
Τούτι-φρούτι! ακούγεται καλό!
Τούτι-φρούτι!
- Σκασμός! - Τούτι-φρούτι!!
- Σκάστε! Σκάστε! - Γαμω-τούτι-φρούτι!
Τούτι-φρούτι!
Άκου! Δε θα δεις παγωτό στο γαμημένο σου μέλον.
Μμμ, Νο-στι-μό-τα-το!
Δεν ξέρω γιατί πρέπει να είσαι τόσο γκρινιάρης; Eίναι πολύ καλό.
Έλα, πάρε λίγο.
Γαμήσου.
Τούτι-φρούτι!
Ει, γουρουνάκι...
Ναι, εδώ, έλα.
Έλα να το πάρεις.
Ναι, κύριε Γαμω-Γουαιντέλ.
Γουρουνάκι, έλα εδώ και πάρε λίγο.
Μη κάνεις καμιά γαμημένη κίνηση Κλόουν!
Ψάχνεις για κάποιον;
Τζώρτζ;
Τι στο διάβολο κάνεις εδώ, Τζώρτζ;
Εδώ μένω τώρα!
Όχι. Όλα αυτά είναι λάθος, Τζώρτζ.
Εννοώ, αυτό δεν είναι το σπίτι σου.
Δεν έχω άλλη επιλογή, Τζόνι.
Αυτή εδώ είναι η μοίρα μου.
Δεν μπορώ να αναπαυτώ μέχρι να τελειώσει αυτό το πράγμα!
Και σου ζητάω αδερφέ μου...
να τους σκοτώσεις όλους. Τελείωσέ το αυτό το σκατό.
Α..α...αυτό πάω να κάνω αδερφέ μου. Αυτό πάω να κάνω.
Λοιπόν η μαμά, μου έβαλε ένα τριαντάφυλλο!
Αυτό είναι σπουδαίο.
Θέλω νεκρούς αυτούς τους μπάσταρδους!
Σκότωσέ τους!
Λυπάμαι, Τζώρτζ.
- Ναι; - Ει, νομίζω ότι βρήκα αυτόν που ψάχνεις.
Ναι, ένας φίλος μου, πριν από περίπου 10 χρόνια,
αγόρασε ποτό από αυτόν τον τύπο.
Χμμμ.
Πήγε με το όνομα Γούλφ Ζ. Φλάϊγουιλ
Ναι, αλλά...αλλά ο συνεταίρος του αποκαλούσε τον εαυτό του "Ο Λοχαγός".
Ακούγεται σαν να είναι ο γαμημένος που ψάχνεις, ε;
Ναι, Γούλφ Ζ. Φλάϊγουιλ. Αυτό το όνομα είναι στη λίστα.
Προφανώς, τώρα ο Γούλφ Ζ.
κυκλοφορεί ως Τσάρλι Άλταμοντ
Όλα καλά, ωραία. Ξέρεις τι να κάνεις.
Δεν θα μιλούσαμε εάν δεν ήξερα.
Λοιπόν προχωράει το πράμα;
Προχωράει.
Και γαμώ.
Άνοιξε την πόρτα, υπαστυνόμε.
Πήγαινε Φρέντι, θα προσέχω εγώ την κρατούμενη.
Λοιπόν λοιπόν λοιπόν,
δουλεύουμε ως αργά απόψε, έτσι, Σερίφη;
Τι συμβαίνει;
Δε μπορείς να κοιμηθείς; Τρέχεις σαν χαμένος στους δρόμους;
ή μήπως σου λείπει η μανούλα;
Η αλήθεια είναι ότι ένιωσα μοναξιά.
Το ήξερα πως δε μπορούσες να μείνεις μακρυά!
Έχω αυτή τη δύναμη να εξουσιάζω τους άντρες
Γυναίκες σαν κι εμένα σπανίζουν.
Δεν συμφωνείς;
Ωωω, ναι, κυρία, συμφωνώ.
Δε μ' έχουν δαμάσει, ξέρεις.
Αυτό αρέσει στους άντρες.
Μμμ, με άναψες το απόγευμα.
Νομίζεις ότι θα με δαμάσεις;
Σ' αρέσουν οι σκληράδες;
Γλύκα, μπορείς να το κάνεις όπως σ' αρέσει.
Δε θέλω σκληράδες.
Ωχ!
Μ'αρέσει καυτό...
και αργό.
Καυτό...
- και αργό. - Mμμ.
- Καυτό... και αργό. - Mμμμ.
Ναι.
- Σ'αρέσει αυτό, Mαμά; - Ωω, ναι.
Σ'αρέσει αυτό, Mαμά;
Εγώ...
Ναι.
Κοίταξε αυτόν εδώ τον χώρο.
Ουάου.
Ξέρω ποιός είναι αυτός που έρχεται με αυτό το κοφτό περπάτημα και με αυτό το ηλίθιο χαμόγελο.
και ορκίστικα αν ποτέ έβλεπα αυτόν τον
χαζό-βρωμο-κακο-σκατό γαμημένο αδερφό μου,
θα γινόταν αμέσως ο νεκρός άχρηστος αδερφός μου.
Εντάξει, όλοι σας εκεί,
ο Σάϊμον λέει τα χέρια ψηλά.
Είπε, ψηλά τα γαμημένα χέρια σας!
Τι σκατά είναι αυτό γαμώτο;
Μας κουβάλησες τόσο δρόμο εδώ κι αυτός μας απειλεί με ένα όπλο;
- Ωραίο σχέδιο, λουλούκο. - Απλά κάντο!
- Είναι ένας τρελός γουρουνογλείφτης - Πως με αποκάλεσες;
Λοιπόν, αν μου δώσεις μια ευκαιρία,
θα σε αποκαλέσω τρελό γουρουνογλείφτη της δεκάρας.
Ωωω, αδερφέ είσαι νεκρός!
Δεν είναι το πιο ρεαλιστικό νεροπίστολο που έχεις δει ποτέ;
Ωωω σκατά! Αυτό ήταν σπουδαίο, άνθρωπε.
Συγνώμη γι αυτό, είναι απλά ένα μικρό παιχνίδι που κάνουμε στους φίλους.
- Και πάντα πιάνει! - Διάολε ναι!
- Αυτό είναι γαμημένο... - Τζώνι αυτή είναι η κόρη μου!
- Η ανηψιά μου; - Ναι!
Μεγάλωσες! Δώσμου λίγη αγάπη!
Θυμάσαι κι αυτό εδώ το ευτυχισμένο αγόρι;
Είσαι ακόμα ένας μαλάκας;
Αυτή είναι η Κέισι, η πιό αγαπημένη κοπέλα μου.
και αυτή είναι η Κάντι, σπέσιαλ κοπέλα
και... η πιό ξεχωριστή μου.
Τι κοιτάς;
- Εσένα, μαμά. - Βλέπεις κάτι που σ'αρέσει;
Ίσως. Έχω χαμηλά τα πρότυπά μου έτσι ώστε να μην απογοητεύομαι ποτέ.
Ωραία, εγώ δεν απογοητεύω.
Ωωωχ...
Γαμώτο, πάμε μέσα.
Δε έχει νόημα να στεκόμαστε εδώ
σαν αγάλματα κοκόρων σε μπουρδέλο!
- Ας γιορτάσουμε! - Ωωω, ναι.
Ξέρεις πρέπει να σου πω
ότι είναι πολύ "πιασάρικη" αυτή η φράση.
"Αποριφθέντες του Διαβόλου."
Έχεις να μου πεις κάτι, κλόουν;
Εεε;
Στοίχημα ότι τρομάζεις πολύ κόσμο, έτσι;
Ναι, είσαι κανονικός γαμημένος δολοφόνος.
Θέλεις λίγο από αυτό, μπάσταρδε; Θέλεις λίγο από αυτό;
Χαχ; Τι θα πάρεις; Τι θα πάρεις;
Κύριε, είμαι το χέρι της δικαιοσύνης σου!
Κύριε...
είμαι το χέρι της δικαιοσύνης σου,
Το ξίφος της εκδίκησής σου.
Κάνε αληθινά τα χτυπήματά μου.
Ωωω, Ο Κύριος έχει έλεος!
Τι πρωινό!
- Κλέβον! - Ναι, αφεντικό.
Ξέρεις γιατί έρχομαι εδώ να πάρω κοτόπουλα;
Όχι, αφεντικό.
Γιατί ο αδερφός μου φτιάχνει το καλύτερο τηγανιτό κοτόπουλο στον κόσμο.
Σωστό αυτό;
Καλημέρα, καλημέρα, κύριε! Τι κάνεις;
Τι κάνεται; Καλημέρα.
Ωραία, ωραία, ωραία. Τι έχεις για μένα;
Έχουμε αυτά τα χαριτωμένα και πανέξυπνα κοτόπουλα εδώ.
- Ναι, το βλέπω. - Έχουμε αυτά τα μακρυπόδαρα...
- κόκκινα κοτόπουλα του Ρόντ Άϊλαντ! - Κόκκινα του Ρόντ Άϊλαντ!
- Ναι. - Ωωω, μ'αρέσουν!
Θέλω ένα κόκκινο του Ρόντ Άϊλαντ για μένα! Καλά;
- Δύο από αυτά! Ναι! - Κόκκινα του Ρόντ Άϊλαντ, δύο;
Τώρα δεν πιστεύω να σκοπεύετε να τα πηδήξετε.
Τι θες να πεις;
Γαμάς κοτόπουλα;
Λοιπόν, έχω σκεφτεί να πηδήξω κοτόπουλα.
Αν έχεις κάβλες και θέλεις να γουστάρεις και χρειάζεσαι ένα μουνί,
μπορείς να κόψεις το κεφάλι του κοτόπουλου
και να βάλεις τον πούτσο σου στον κώλο του,
κι αυτό το διαολεμένο κοτόπουλο κάνει σαν τρελό και χύνεις...
Ενοείς ότι μπορώ να κόψω το κεφάλι της κότας, να της χώσω τον πούτσο μου
να το γαμήσω και να χύσω;
Με κατηγοράς ότι γαμάω κοτόπουλα, μπάσταρδε;
Όχι, δεν λέω ότι γαμάς κοτόπουλα, αλλά....
ο μικρός εκεί δείχνει σεξουαλικά πεινασμένος και...
Δεν εγκρίνω το να γαμάει κάποιος κότες.
- Ακούς τι μου λέει, αφεντικό; - Λάθος μου.
Με αποκάλεσε γαμώτο γαμιά κοτόπουλων!
Πήγαινε πίσω και πάρε τα γαμημένα κοτόπουλα, Κλέβον!
- Εδώ είναι πέντε! - Το εκτιμώ! Σας ευχαριστώ!
Είναι γαμιάς κοτόπουλων!
Όλα καλά! βάλτα εκεί πίσω!
Την άλλη φορά θα πάμε αλλού!
Μην ξαναπάρεις κότες απ' αυτόν, αφεντικό!
Ξέρω, ξέρω.
Ανώμαλε!
Γούλφ Ζ. Φλάϊγουίλ;
Τσακίσου κι έλα εδώ, τώρα!
Για ποιόν μιλάς, άνθρωπε; Σε ποιόν μιλάς;
Τι τρέχει, σερίφη; Τι κάναμε;
Τι τρέχει μωρό μου;
Εσύ κι εγώ έχουμε να πούμε κάτι λίγα
σχετικά με τον Λοχαγό Σπόλντινγκ
και τη συμμορία του, από καθάρματα.
- Λοχαγό ποιός; - Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω!
Σωστά;
Ει σερίφη... όχι μέσα στη μέση του δρόμου.
Δεν έχει νόημα να γίνει εδώ έξω.
Δε γουστάρω κανένας μπάσταρδος να παίζει μαζί μου!
Τώρα, άσε με να σου πω τον τρόπο που θα γίνει.
Σιγουρέψου ότι και οι τρείς αυτοί βρωμιάριδες
θα είναι παρόντες γύρω στα μεσάνυχτα απόψε! κατάλαβες;
Με κατάλαβες, Τσάρλι; Με πιάνεις;
Τι θα γίνει αν πω όχι;
Τότε θα πυροβολήσω τον κώλο σου ακριβώς εδώ και τώρα.
Εσένα κι εκείνον τον άσχημο μπάσταρδο!
και θα ξεχάσω ότι έγινε αυτή η γαμημένη συζήτηση.
Απόψε, τα μεσάνυχτα.
Δεν είναι καλή μέρα για να τα βάλεις μαζί μου, Τσάρλι.
Ει, εμείς στο καταφέραμε αυτό! Σκατά
Χωρίς εμάς, δε θα ήξερες ακόμη τι σου γίνεται.
Ει, αρχηγέ, μην ανησυχείς Πάρε μια μπύρα!
Ολα θα πάνε καλά!
Εάν ήμουν στην θέση σου, θα άφηνα την μπύρα και θα είχα το μυαλό μου στη δουλειά
προτού σε "πνίξει".
Μην ανησυχείς για μένα, αφεντικό!
Θα νομίζουν ότι κατέβηκε ο Κίνγκ Κόνγκ
και τους βίασε ένας καινούργιος μαλάκας.
Ει άνθρωπε μη μου το παίζεις ο πιο άγριος
φυλακόβιος που έχει υπάρξει.
Στους βλάχους περνάνε αυτά,
αλλά όχι σ' εμένα.
Τότε προτείνω να σηκώσεις το τηλέφωνο
και να φωνάξεις μερικούς καινούργιους μαλάκες να έρθουν.
Υπάρχουν κι άλλοι, άνθρωπε. Γαμήσου.
- Να γαμηθώ; - Ναι.
Γαμήσου εσύ μπάσταρδε!
Ει, χαλαρώστε, χαλαρώστε! Ας ηρεμήσουμε λίγο εδώ!
Προσέλαβες εμάς τους δύο γιατί ήθελες το καλύτερο.
Δε χρειάζεται ν' ανησυχείς.
Θα τελειώσουμε τη δουλειά.
Μπορεί να λέμε τόσες μπούρδες, αλλά την δουλειά θα την κάνουμε.
Εδώ είναι η συμφωνία.
Μα το Θεό δεν δίνω δεκάρα σε τι κατάσταση θα είναι.
Θέλω απλά να ζήσουν τόσο, που τους κατουρήσω στα μούτρα πριν πεθάνουν.
Είσαι άρρωστος.
Ει, Μπίλυ Ρέϊ, η μαμά σου στο τηλέφωνο.
Μου χρωστάει 14 δολλάρια. Έλα εδω κάτω.
- Σφίξε τα λουριά σ' αυτόν τον μαλάκα. - Ναι το ξέρω.
Κοίτα τώρα. Άσε με να σου εξηγήσω κάτι.
Χρησιμοποίησες ένα μπαζούκα για να εξολοθρέψεις 3 κατσαριδούλες.
Τώρα όταν θέλεις να κυνηγήσεις κα- τσαρίδες, δεν γκρεμίζεις το σπίτι σου.
Στείλε μέσα τον εξολοθρεφτή κι εκείνος μπορεί...
σέρνετε σαν κατσαρίδα;
Σκέφτετε σαν κατσαρίδα; Έχει μυαλό μικρής κατσαρίδας...
Ει..πρόσεχε
η ίσως πρέπει να κινήσε σαν μικρή κατσαρίδα.
Θα σου πω κάτι αδερφέ μου,
ότι τα κατάφερες, μια χαρά.
Σε παρακαλώ, μη σε ξεγελά η γκλαμουριά.
Έχω πρόβλημα! Μην μ'αρχιζεις τώρα.
Πρόβλημα. Τι είδους πρόβλημα έχεις;
Άνθρωπε, έχεις όποια γυναίκα θελήσεις!
Άνθρωπε, οι συμφωνιές μ'αυτές τις άπληστες πουτάνες
σπάνε πολύ εύκολα.
Αδερφέ, αδερφέ...
Προχώρα! Σνίφαρέ το, σνίφαρέ το.
Νιώσε το.
Άνθρωπε, έχω το καλύτερο, μμμμ!
Πάρε κι ένα για μένα, άνθρωπε!
Ει, άκου, έχεις μύτη σαν ηλεκτρική σκούπα.
Μη καταναλώσεις όλη την κοκαϊνη μου.
Θα σου το έκανα αυτό, αδερφέ;
Όχι, είσαι αδερφός μου...
- Βλέπεις; -...και σ'αγαπάω!
- Όλα καλά! - Όλα καλά!
Αλλά πιό πολύ αγαπάω την κοκαϊνη μου. Γαμήσου.
Ωωω, άνθρωπε, είσαι πολύ κακός!
Λοιπόν, στην καταιγίδα, κάθε λιμάνι καλό είναι.
Μμμμ.
Τσάρλι αδερφέ, αδερφέ μου...
Σε έψαχνα κλόουν!
Ωχ.
Αν είναι να αρχίσεις να σκοτώνεις,
καλύτερα ξεκίνα εδώ και τώρα.
Σιγουρέψου ότι θα είμαι σίγουρα νεκρός,
αλλιώς θα γυρίσω πίσω και θα σε κάνω πουτάνα μου.
κάνε πουτάνα αυτό, μπάσταρδε.
Σήκω πάνω, σκύλα!
Σταμάτα! Σταμάτα, μπάσταρδε!
- Ωχ! Γαμώτο! Ωχ! - Βάλε τον αλήτη σ'εκείνο το φορτηγό!
Μη το παίρνεις προσωπικά, αδερφέ μου!
Οι δουλειές, είναι δουλειές, μωρό μου!
Μαλάκα!
Έχει δίκιο, Τσάρλι! Είσαι μαλάκας!
Γιατί δεν ανεβένεις στο γαμημένο άλογό σου να φύγεις;
Εντάξει, πάρτε αυτά τα φρικιά και πάμε να φύγουμε.
Τι κάνεις εκεί γαμώτο; Σήκω πάνω!
Ξέρετε, πρέπει να σας ευχαριστήσω όλους..
που με βοηθήσατε να καταλάβω τι θα πει κληρονομιά.
Βλέπετε, οι Γουαιντέλ, πάντα έπαιρναν εκδίκηση.
Ο προπάππος μου έκανε παρέα με τύπους σαν τον Τομ Χορν,
και σκότωνε αλήτες για να βγάζει το ψωμί του.
Πάντα σφάζαμε σατανάδες.
Ξύπνα!
Προσπάθησα να μείνω στα όρια του νόμου,
αλλά τώρα, καταλαβαίνω ότι δεν υπάρχουν όρια, μα εμείς εδώ
παίζουμε σ' ένα επίπεδο που οι πιο πολλοί δε θα δουν ποτέ.
Ξέρω ότι ο αδερφός μου ο Τζώρτζ δεν το είδε.
Ίσως είχε μια θεία στιγμή,
όταν τα μυαλά του χύνονταν στο πάτωμα.
Ναι, ίσως να έχεις κι εσύ.
Εχω κάτι φωτογραφίες εδώ
Είναι από κάθε αγνοούμενο σε ακτίνα 100 μιλίων από εδώ.
Βάλερι Γκρίν.
Κοίτα εδώ, ήταν πανέμορφη, ε;
Ο καθένας θα την πηδούσε.
Ετσι ήταν όταν τη βγάλαμε έξω
από εκεί που τη βασανίζατε.
Δεν ήταν πλέον επιθυμητή για γαμήσι ε;
Ωωω και βέβαια είναι
Λοιπόν, τότε πάρε να έχεις αυτό για αναμνηστικό.
Ξέρει κανείς σχετικά με την Μαρί Νόουλες;
Εκείνη η πουτάνα είναι δικιά μου.
Όχι, όχι, ήταν δικιά μου. Εγώ την έκανα, έλα! Κάντο σε μένα!
- Όχι! Ήταν όλη δικιά μου! - Μωρό μου, βγάλε το σκασμό γαμώτο!
Μωρό μου, την θέλεις; Πάρτην!
Γαμώτο, γαμώτο!
Βάλ' τα μ' εμένα, μπάσταρδε!
Μπάσταρδε!
Βλέπετε αυτή την φωτογραφία;
Είναι ο αδερφός μου ο Τζώρτζ.
Ο γέρο Τζώρτζ ήταν καλός άνθρωπος.
Πολύ εύπιστος.
Είμαι σίγουρος πως αυτό τον σκότωσε.
Τέλως πάντων, κοιτάξτε καλά αυτό.
Γιατί αυτός είναι ο λόγος που θα πεθάνετε όλοι απόψε.
Ναι θυμάμαι!
Ηλίθιος γαμιόλης σαν κι εσένα.
Ήρθε σε μένα
ένα απόγευμα σαν ένα είδος ψευτο-καουμπόι είδώλου
Το μόνο που έκανα εγώ ήταν να τον στρέψω σε μια κατεύθυνση,
κι ο αστυνόμος Γουαιντέλ έτρεξε για τη διάσωση.
Μπαμπά!
Και σιχαίνομαι τους κλόουν.
Δε θα μπορούσες να μας "φας" όλους μόνος σου!
Εσφαξα ένα σατανά τις προάλλες.
Τι σκέφτεσε; Ε;
Βλέπεις κάτι να σου αρέσει;
Ψεύτη. Αυτές οι φωτογραφίες δεν είναι αληθινές!
Δεν υπάρχει περίπτωση να σκότωσες την μαμά!
Όχι μωρό μου! Είναι αληθινές!
Ρίξε μια ματιά σ'αυτήν, ακριβώς εκεί!
Κοίτα με τι τρόπο κοιτάζουν τα μάτια της σαν πεθαμένη! Είναι νεκρή.
Ξέρεις τι έκανα;
Πήρα το μαχαίρι μου και της το έμπιξα όμορφα!
Και το έστριψα και λιγάκι μέσα της!
Κάπως σα να την γαμούσα μ'αυτό, ξέρεις!
Άσε με να σου πω ότι εκείνη η παλιοπόρνη
τελείωσε πριν την "καθαρίσω".
Μπάσταρδε! Θα σε σκοτώσω!
Θα με σκοτώσεις;
Εσύ θα με σκοτώσεις;
- Φύγε από μένα, μπάσταρδε - Κοίτα αυτό καλά, πόρνη.
Κοίτα καλά, βρόμα. Ήσουν το μικρό αγγελούδι της,
ο μικρός της άγγελος.
Γι'αυτό σκέφτηκα κάτι ξεχωριστό για σένα.
Ναι; Μπορώ να περιμένω γαμώτο!
Αν το θέλεις, εδώ είναι! Έλα πάρτο! Έλα!
Από την ψευδαίσθηση με οδηγήσατε στην αλήθεια.
από το σκότος με οδηγήσατε στο φως
Από τον θάνατο, με οδηγήσατε στην αιώνια ζωή.
Αλληλούια!
Το αισθάνεσαι, αδερφέ;
Είναι καιρός να λυθεί αυτός ο μικρός γρίφος!
Κοίτα, είσαι ελεύθερη.
Τρέχα.
Είπα τρέξε γαμώτο!
Καλώς ήρθατε στην κόλαση, καθάρματα.
Έλα να το πάρεις!
Σ' ακούω, κοριτσάκι!
Σ' ακούω!
Έχω κάτι για σένα εδώ!
Τι είναι αυτό που μυρίζω;
Μου μυρίζει κουνέλι!
Εγώ είμαι, ο Τσάρλι, ηρέμησε.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτό; Τα κατέστρεψες όλα!
Ηρέμησε μωρό μου! Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή!
- Πρέπει να σε πάρω από δω. - Ο μπαμπάς και ο Ότις είναι στο σπίτι
Θα τους πάρω, αλλά πρώτα πρέπει να πάμε κάπου ασφαλείς!
Τώρα, έλα!
Κάτερ! Κάτερ, ξύπνα! Κάτερ, ξύπνα!
Κάτερ, ξύπνα γαμώτο! Ξύπνα γαμώτο!
- Περίμενε στο αμάξι και θα πάω να τους φέρω! - Θέλω να πάω!
Ωχ, απλά μπες μέσα! Έλα τώρα!
Μείνε εδώ.
Τσάρλι!
Τρέξε, κοριτσάκι!
Τρέξε!
Τρέξε! Τρέξε!
Κύριε, στοιχηματίζω πως αυτό πόνεσε!
Θα μπορούσα να ακούσω εκείνο εκεί το κόκκαλο να σπάει!
Τι στο διάβολο έχουμε εδώ;
Ει, κοίτα εδώ, έχω κάτι για σένα!
Αχα-αχα.
Ωωω, ναι, έχω κάτι για σένα!
Ει, σήκω επάνω.
Έλα τώρα, είπα σήκω επάνω!
- Γαμήσου. - Δεν ξέρω για σένα,
αλλά εγώ τώρα θα ήθελα να είχα ένα μαστίγιο για ταύρους,
όμως βρήκα αυτό και κάνει!
Σ'αρέσει αυτό; Σ'αρέσει να νοιώθεις ανίσχυρη;
Στο έλεος ενός σαδιστή και διαταραγμένου όπως εσύ;
Δεν είναι ένα γαμημένο πάρτι, έτσι; Δεν νοιώθεις παγιδευμένη τώρα;
- Γαμήσου! - Να γαμηθώ; Ωω όχι!
Γαμήσου! Γαμήσου!
Τίνι.
Ο μπαμπάς και ο Ότις είναι ακόμα μέσα στο σπίτι! Πάνε βγάλτους!
Τα καρφιά! Τα καρφιά!
Τίνι! Tίνι! Έλα, άνθρωπε!
Μπαμπά!
Μωρό μου; Μωρό μου!
Είσαι καλά;
Ναι.
Οου! Ωχ!
Είσαι σίγουρος γι' αυτό;
Θα γυρίσουμε να σε πάρουμε.
720p ReSyNcH By J4S3